Messner eco-X2 10000 – Teichpumpentechnik MADE IN GERMANY
Die Messner eco-X2 10000 ist eine energieeffiziente Teich-, Filter- und Bachlaufpumpe
für die zuverlässige Wasserförderung im Wassergarten.
Mit einer maximalen Förderleistung von 9.900 Litern pro Stunde bei nur 110 Watt
eignet sie sich für Teich- und Filteranlagen sowie für Bachläufe, Wasserfälle und die kontinuierliche Wasserumwälzung.
Das Filtergehäuse mit Siebeinsätzen schützt den Ansaugbereich der Pumpe vor größeren Verunreinigungen
und macht die eco-X2 zu einer vielseitigen Lösung für unterschiedliche Anwendungen rund um den Gartenteich.
MADE IN GERMANY steht bei Messner für langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Produktion
von Pumpentechnik für Wassergärten – mit einem hohen Anspruch an Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Die eco-X2 10000 auf einen Blick
| Förderleistung |
max. 9.900 l/h |
| Leistungsaufnahme |
nur 110 Watt |
| Max. Förderhöhe |
4,5 m |
| Ansaugschutz |
Filtergehäuse mit Siebeinsätzen |
| Aufstellung |
Getaucht oder trocken |
| Einsatz |
Filter · Teich · Bachlauf · Wasserfall · Umwälzung |
| Qualität |
MADE IN GERMANY |
| Herstellergarantie |
5 Jahre* |
* Laufeinheit als Verschleißteil ausgenommen.
Warum eine Messner Teichpumpe?
Eine Teichpumpe ist häufig viele Stunden täglich oder sogar dauerhaft im Einsatz.
Deshalb zählen bei der Auswahl nicht nur Förderleistung und Stromverbrauch, sondern auch
Qualität, Zuverlässigkeit, Servicefreundlichkeit und eine auf dauerhaften Betrieb ausgelegte Konstruktion.
MADE IN GERMANY
Messner entwickelt und produziert Wassergartentechnik mit einem hohen Qualitätsanspruch.
Mit der eco-X2 entscheiden Sie sich für Pumpentechnik eines traditionsreichen deutschen Herstellers
mit langjähriger Erfahrung rund um Wasserbewegung und Wassergärten.
eco-X2 – Filtergehäuse mit Siebeinsätzen
Ein wesentliches Merkmal der Messner eco-X2 ist das umschließende Filtergehäuse mit Siebeinsätzen.
Es schützt den Ansaugbereich der Pumpe vor größeren Verunreinigungen und unterstützt einen zuverlässigen Betrieb
bei der Aufstellung im Teich.
Damit eignet sich die eco-X2 besonders für Anwendungen, bei denen eine leistungsfähige Wasserförderung
mit einem geschützten Ansaugbereich kombiniert werden soll.
Eine Teichpumpe – vielseitige Einsatzmöglichkeiten
Teichfilter & Filteranlagen
Zur kontinuierlichen Förderung und Umwälzung des Teichwassers in entsprechend ausgelegten Filtersystemen.
Gartenteich, Koiteich & Fischteich
Für eine zuverlässige Wasserbewegung und den Betrieb geeigneter Teich- und Filteranlagen.
Schwimmteich
Für geeignete Anwendungen an Schwimmteichanlagen unter Beachtung der vorgeschriebenen Installations- und Sicherheitsanforderungen.
Bachlauf & Wasserfall
Zur Wasserversorgung von Bachläufen und Wasserfällen.
Die tatsächlich verfügbare Wassermenge hängt unter anderem von Förderhöhe, Leitungslänge,
Leitungsquerschnitt und den Widerständen der Anlage ab.
Getaucht oder trocken aufstellen – was bedeutet das?
Die Messner eco-X2 10000 kann je nach vorgesehener Installation unterschiedlich aufgestellt werden.
Getauchte Aufstellung:
Die Pumpe befindet sich direkt im Wasser. Das Filtergehäuse mit seinen Siebeinsätzen schützt dabei
den Ansaugbereich vor größeren Verunreinigungen.
Trockenaufstellung:
Bei einer geeigneten Trockenaufstellung befindet sich die Pumpe außerhalb des Teiches,
beispielsweise in einer Pumpenkammer oder einem Technikschacht, und ist selbst nicht in das Teichwasser eingetaucht.
Die Installation ist entsprechend den Herstellervorgaben auszuführen.
Wichtig bei der Trockenaufstellung:
Die eco-X2 10000 ist nicht selbstansaugend.
Bei einer Trockenaufstellung muss die Pumpe deshalb unterhalb der Wassernulllinie
installiert werden, damit das Wasser der Pumpe selbstständig zulaufen kann.
Technische Daten – Messner eco-X2 10000
| Max. Fördermenge (Qmax) |
9.900 Liter/Stunde |
| Max. Förderhöhe (Hmax) |
4,5 m |
| Leistungsaufnahme |
110 W |
| Netzspannung |
230 V / 50 Hz |
| Aufstellung |
Getaucht oder geeignete Trockenaufstellung |
| Trockenaufstellung |
Unterhalb der Wassernulllinie |
| Pumpentyp |
Nicht selbstansaugend |
| Ansaugschutz |
Filtergehäuse mit Siebeinsätzen |
| Anschluss |
1 1/4" |
| Anschlusskabel |
10 m |
Warum kommen nicht immer 9.900 l/h am Filter oder Bachlauf an?
Die maximale Förderleistung von 9.900 l/h ist ein technischer Maximalwert der Pumpe.
Die tatsächlich in Ihrer Anlage verfügbare Wassermenge kann geringer sein.
Mit zunehmender Förderhöhe sowie durch Rohr- oder Schlauchleitungen, Bögen, Armaturen,
Filterkomponenten und andere Widerstände entstehen Druckverluste.
Dadurch reduziert sich die tatsächlich geförderte Wassermenge.
Teichitekten-Tipp:
Wählen Sie eine Teichpumpe nicht allein nach der maximal angegebenen Literleistung.
Entscheidend ist das Zusammenspiel aus Förderhöhe, Leitungsquerschnitt,
Leitungslänge, Filtersystem und gewünschter Wassermenge.
MADE IN GERMANY
Messner Pumpentechnik für zuverlässige Wassergärten
5 JAHRE HERSTELLERGARANTIE*
* Laufeinheit als Verschleißteil ausgenommen.
5 Jahre Herstellergarantie
Für die Messner eco-X2 10000 gilt eine 5-jährige Herstellergarantie.
Die Laufeinheit als Verschleißteil ist von der Herstellergarantie ausgenommen.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch die Herstellergarantie nicht eingeschränkt
und können weiterhin geltend gemacht werden.
Garantiegeber:
Meßner Produktions GmbH & Co. KG
Gewerbegebiet Echternhagen 7
32689 Kalletal
Deutschland
Zur Geltendmachung der Garantie ist der Kaufbeleg aufzubewahren.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Garantiebedingungen des Herstellers.
FAQ – Häufige Fragen zur Messner eco-X2 10000
Wie viel Wasser fördert die Messner eco-X2 10000?
Die maximale Förderleistung beträgt 9.900 Liter pro Stunde. Die tatsächlich verfügbare Wassermenge
hängt unter anderem von Förderhöhe, Leitungsquerschnitt, Leitungslänge und den Widerständen der Anlage ab.
Wie viel Strom verbraucht die eco-X2 10000?
Die Leistungsaufnahme beträgt 110 Watt.
Was ist der Unterschied zwischen eco-X2 und eco-Tec2?
Ein wesentlicher Unterschied liegt in der Bauform:
Die eco-X2 verfügt über ein umschließendes Filtergehäuse mit Siebeinsätzen,
das den Ansaugbereich der Pumpe vor größeren Verunreinigungen schützt.
Die eco-Tec2 ist dagegen als Einbaupumpe mit Standfuß konzipiert.
Welche Bauform besser geeignet ist, hängt von der jeweiligen Einbausituation und Anwendung ab.
Kann die eco-X2 10000 als Filterpumpe eingesetzt werden?
Ja. Sie eignet sich zur kontinuierlichen Wasserförderung und für den Betrieb entsprechend ausgelegter Teichfilteranlagen.
Ist die eco-X2 10000 für einen Bachlauf oder Wasserfall geeignet?
Ja. Bei der Auslegung müssen gewünschte Wassermenge, Förderhöhe, Leitungslänge,
Leitungsquerschnitt und weitere Druckverluste berücksichtigt werden.
Kann die eco-X2 10000 trocken außerhalb des Teiches aufgestellt werden?
Eine geeignete Trockenaufstellung ist unter Beachtung der Herstellervorgaben möglich.
Da die Pumpe nicht selbstansaugend ist, muss sie bei Trockenaufstellung unterhalb der Wassernulllinie
installiert werden, damit das Wasser selbstständig zur Pumpe zulaufen kann.
Was bedeutet „nicht selbstansaugend“?
Die Pumpe kann Wasser nicht selbstständig aus einer tieferliegenden Wasserquelle ansaugen.
Bei einer Trockenaufstellung muss deshalb ein natürlicher Wasserzulauf zur Pumpe gewährleistet sein.
Wozu dient das Filtergehäuse der eco-X2?
Das Filtergehäuse mit Siebeinsätzen schützt den Ansaugbereich vor größeren Verunreinigungen.
Die Siebeinsätze sollten regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf gereinigt werden,
damit der Wasserzulauf zur Pumpe nicht unnötig eingeschränkt wird.
Was bedeutet die maximale Förderhöhe von 4,5 m?
Mit zunehmender Förderhöhe nimmt die tatsächlich verfügbare Wassermenge ab.
Bei maximaler Förderhöhe steht daher nicht gleichzeitig die maximale Fördermenge von 9.900 l/h zur Verfügung.
Wie lange ist die Garantie auf die eco-X2 10000?
Für die Pumpe gilt eine 5-jährige Herstellergarantie.
Die Laufeinheit als Verschleißteil ist ausgenommen.
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt.
